question obsédante - перевод на русский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:     

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

question obsédante - перевод на русский

Question Mark & The Mysterians; ? & the Mysterians; ? and the Mysterians

question obsédante      
больной вопрос
Je réprimais dans ma tête la question " qu'est-ce que je fais ici? ". Mais plus je regardais ce qu'il me fallait bien qualifier de cadavre, plus l'interrogation devenait obsédante. " Qu'est-ce que je fais donc ici? ".      
Я пытался подавить всплывающий в моей голове вопрос: "Чем это я здесь занимаюсь?" Но чем больше я видел, что должен объявить Марселлина мертвым, тем настойчивей звучал этот вопрос. "Чем это я здесь занимаюсь?"

Википедия

Question Mark & the Mysterians

Question Mark & the Mysterians (также — ? and the Mysterians) — американская рок-группа, образованная в Бей-Сити, штат Мичиган, в 1962 году, исполнявшая гаражный рок-н-ролл и считающаяся одной из ранних групп прото-панка. Своё название коллектив заимствовал из японского научно-фантастического фильма 1957 года «Мистериане», по сюжету которого пришельцы с погибшей планеты Мистероид прибывают на Землю, чтобы её завоевать.

Известность Question Mark & the Mysterians принёс хит «96 Tears», в 1966 году возглавивший Billboard Hot 100 и разошедшийся более чем миллионным тиражом. Как отмечается в биографии группы на Allmusic уже одной этой песни оказалось достаточно, чтобы группа «вошла в историю как легенда гаражного рока».

Question Mark & the Mysterians оказались одной из первых групп, по отношению к музыке которых был применён термин панк-рок, и первой группой латино-рока, получившей известность в США. Во многом её популярность была обусловлена эксцентричностью фронтмена, известного как «?» (Question Mark), который всегда скрывал своё имя (по данным банка авторских прав в Библиотеке Конгресса, его зовут Руди Мартинес) и утверждал, что прибыл с Марса, а в своей прошлой жизни общался с динозаврами.

Примеры употребления для question obsédante
1. Soulagement et amertume Plus grave, la question obsédante de la gouvernance de la maison n‘a pas avancé d‘une once, sinon dans les gesticulations politiques des représentants des étudiants ou des parlementaires.